I dati illustrano l'offerta e le prestazione negli studi medici e nei centri ambulatoriali. La rilevazione dei dati viene effettuata a scopi statistici e di vigilanza. L'elaborazione dei dati raccolti a scopi statistici e quella dei dati raccolti a scopi di vigilanza viene effettuata in modo rigorosamente separato, in modo che vengano osservati sia i principi della statistica pubblica che le disposizioni di legge.

I dati della rilevazione MAS vengono trasmessi anonimizzati, indipendentemente dallo scopo (scopi statistici o di vigilanza), sia a livello di persone fisiche sia a quello delle persone giuridiche.

Risultati statistici dell'indagine MAS

Per la FMH i risultati della rilevazione MAS sono importanti, perché costituiscono una base di dati indipendente e affidabile (per esempio nell’ambito dei numeri massimi). La FMH ringrazia tutti gli studi medici e i centri ambulatoriali per l’attiva partecipazione alla rilevazione MAS.

Interfacce Cassa dei medici, Newindex e FMH

La FMH, la Cassa dei medici (studio permanente dei costi ROKO) e Newindex offrono ciascuno ai fornitori di prestazioni un'interfaccia per poter registrare nel questionario dell'UFE i dati disponibili nelle tre organizzazioni. Le interfacce hanno come obiettivo la riduzione dell'onere lavorativo per i fornitori di prestazioni nell'indicare i dati all'UFS e l'incremento della qualità dei dati. La trasmissione dei dati avviene mediante l'approvazione e la verifica da parte del singolo fornitore di prestazioni.